Türkçe

15 yıldır sağlık sektöründe, 10 yıldır Siemens'te görev yapıyorum. Daha önce hiçbir laboratuvarı yönetmedim. Bu pozisyondan önce 54 ilden sorumlu Bölge müdürü olarak 6 kişilik bir ekip yönetiyordum. Şimdi 130 dan fazla personelle, Türkiye'nin en büyük laboratuavr operasyonunun yöneticisi olarak görev yapıyorum. Bu kadar büyük bir alanın yönetilmesi benim için oldukça zor... Ancak güçlü bir hazırlık dönemi sonrasında, arkanızda güçlü ve yetkin bir ekibin olduğunu bilmek insanı rahatlatıyor. Hergün yeni şeyler öğrenirken, geçmişten kazandığım deneyimlerimi de laboratuvarda kullanma fırsatını buluyorum. 2 yıl önce bu pozisyonu kabul ettiğim için çok mutluyum.

İngilizce

I have been working in the health sector for 15 years and at Siemens for 10 years. I've never run a laboratory before. Prior to this position, I was managing a team of 6 as Regional Director responsible for 54 provinces. Now more than 130 staff, I'm making Turkey's biggest task as a manager or laboratory operations. It is very difficult for me to manage such a large area ... But after a strong preparation period, it is comforting to know that you have a strong and competent team behind you. While I learn new things every day, I have the opportunity to use my experiences from the past in the laboratory. 2 years ago I am very happy to accept this position.

Cumleceviri.com | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çeviriler de kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)