Türkçe

Yaşlanan eşek sahibi tarafından sokağa atılmıştır.Bir süre aç kalan eşek şarkıcı olup para kazanmak için Bremen'e doğru yola çıkar.Yolda bir köpek,kedi ve horozla karşılaşır.Eşek gibi çaresiz olan bu hayvanlarda eşeğe katılır ve beraber yola çıkarlar.Yolda gördükleri bir kulübeye gidip karınlarını doyurmak isterler.Kulübedeki haydutları korkutup eve girerler.Burada karınları doyurur,iyi bir uyku çekerler.Depodaki yiyecekleri gördükten sonra oraya yerleşirler

İngilizce

An aging donkey was thrown into the street by its owner. The hungry donkey, who was hungry for a while, sets off to Bremen to become a singer and earn money. On the way, he meets a dog, a cat and a rooster. They want to go and feed their bellies. They scare the bandits in the hut and enter the house. They feed here, have a good sleep. After seeing the food in the warehouse, they settle there.

Cumleceviri.com | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)