Türkçe

Bunun bir geri dönüş, bir geri adım olduğunu çünkü yeni koşullarda bu görüşün bir anlamı olduğunu, buna yeniden bir ihtiyaç olduğunu düşünüyorum. Çünkü bu adımlar bu yüzyılda hem Katolik hem Protestanlık hareketlerinin ikisi de Hristiyan Kilisesi'nin 16.yy'ın değişen dünyasına adapte olma çabalarıdır. Milliyetçilik ve güçlenen seküler devletler, demokratik ve ekonomik gelişmeler, ilk koloni İmparatorlukları, bilimsel devrim, matbaanın icadı, hümanizm, Rönesans ve Protestanların meydan okuması Hristiyanlığı gelişen ve değişen dünyaya, kültür ve topluma adapte etme ihtiyacı tüm bunların sebebidir.

İngilizce

I think that this is a return, a step back because in new conditions this view has meaning, there is a need for it again. Because these steps are both Catholic and Protestant movements in this century and efforts to adapt to the changing world of the Christian Church in the 16th century. Nationalism and strengthening secular states, democratic and economic developments, the first colonial empires, the scientific revolution, the invention of the printing press, the challenge of humanism, the Renaissance, and the Protestants, the need to adapt Christianity to the developing and changing world, culture and society is the reason for all this.

Cumleceviri.com | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)