Türkçe

Bu dönemde tüketicilerin markaya olan “güven” duyma ihtiyacı oldukça önemli bir hale gelmiştir. Tüketiciler satın alma kriterlerini belirlerken üretim, nakliye ve teslimat süreçlerinin temiz ve sorunsuz bir şekilde olmasını istemektedirler. Bu durum sadece gıda için değil tüm ürün grupları için geçerlidir. Avrupa’da Mart ve Nisan 2020 tarihleri arasında mağaza sahiplerinin online siparişlerinin geçen yılın aynı dönemlerine kıyasla %52’den %76’ya yükseldiği görülmüştür (Van Deel, 2020). Yapılan araştırmalara göre Mart 2020 itibariyle e-ticaret harcamalarında ciddi bir ivmelenme olduğu görülmektedir. “Covid-19 Ticaret Analizi” projesi kapsamında, tüm dünya ülkelerinde salgın sürecinin e-ticaret üzerindeki etkileri araştırılmıştır. İngiltere, ABD ve Almanya’da özellikle Mart ve Mayıs ayları arasındaki süreçte e-ticaret hacminde %150 civarında bir ivmelenme görülmüştür. Ülkemizde ise, 11 Mart’ta ilk vakanın görüldüğü günden sonra online alışveriş hacminde özellikle Nisan ayında %200’lere yaklaşan bir artış görülmüştür. Mayıs ayı sonlarına doğru ani bir düşüş yakalanmış fakat Haziran ayı itibariyle e-ticaret harcamalarında tekrardan %200’lere yaklaşan rakamlar görülmüştür.

İngilizce

In this period, the need for consumers to "trust" in the brand has become quite important. While determining the purchasing criteria, consumers want the production, transportation and delivery processes to be clean and smooth. This is true not only for food but also for all product groups. It has been observed that the online orders of the store owners increased from 52% to 76% between March and April 2020 in Europe compared to the same periods of the previous year (Van Deel, 2020). According to the researches, it is seen that there is a serious acceleration in e-commerce expenditures as of March 2020. Within the scope of the "Covid-19 Trade Analysis" project, the effects of the epidemic process on e-commerce were investigated in all countries of the world. In the UK, USA and Germany, an acceleration of around 150% was observed in e-commerce volume especially in the period between March and May.In our country, after the first case was seen on March 11, an increase of nearly 200% was observed in online shopping volume, especially in April. A sudden decrease was caught towards the end of May, but as of June, the e-commerce expenditures were again approaching 200%.

Cumleceviri.com | Türkçe-İngilizce Cümle Çeviri Kullanımı?

Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.


Gizlilik Politikası

Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)